Изменения и дополнения в регламенте седьмого смотра-конкурса “ Золотая капитель -2002”

1. Строительные организации, представляющие свои работы по разделу фы”Реализация архитектурного проекта” могут участвовать в конкурсе только при обязательном заявлении этой работы авторами-архитекторами в разделе “ Постройки”. Кроме того, среди отзывов о качестве реализации объекта от заказчиков, эксплуатирующих и других организаций, отзыв архитекторов –авторов проекта должен быть представлен обязательно.

2. В целях расширения возможностей и географии участников материалы на смотр-конкурс могут быть представлены в электронном виде с последующей распечаткой демонстрационных листов оргкомитетом. В этом случае материалы передаются в оргкомитет не позднее чем за 10 дней до монтажа конкурса на дисках CD-R , сверстанных в формате CDR, с текстами, переведенными в кривые с указанием формата распечатки(90х100см. или 90х200см.). Распечатку материалов будет производить фирма DISIGNEXPO, тел.(3832) 184-005, lotsmann@mail.ru.
Стоимость распечатки в зависимости от материала (бумага, винил , ламинирование и другое) от 8$ за п.м. Оплата за распечатку материалов производится не позднее представления самих материалов на р.счет или в кассу фирмы DESIGNEXPO.

3. Все материалы, представленные в электронном виде, будут размещены на сайте
www.SibDESIGN.ru.

4. Жюри смотра-конкурса состоит из представителей учредителей, лауреатов и дипломантов смотра-конкурса «Золотая капитель» прошлых лет, авторитетных специалистов в области архитектуры, причем количество лауреатов и дипломантов прошлых лет должно составлять не менее 2/3 от общего количества членов жюри. Состав жюри утверждается собранием учредителей смотра-конкурса.

График проведения смотра-конкурса «Золотая капитель-2002»
30 ноября с 10 до 20 часов - монтаж выставки
2 декабря в 16 часов - официальное открытие смотра-конкурса
20 декабря в 16 часов – подведение итогов, награждение победителей смотра-конкурса


ТЕЛ. (3832) 22-69-61
ФАКС (3832) 22-29-05
Email: arscentre@online.nsk.su


РЕГЛАМЕНТ СМОТРА-КОНКУРСА
Сибирский ежегодный смотр-конкурс в области градостроительства, архитектуры и дизайна «Золотая капитель» учрежден в целях развития, популяризации и пропаганды сибирской архитектуры, установления более тесных контактов между проектировщиками регионов, поощрения лучших произведений сибирских архитекторов, восстановления единого профессионального информационного пространства.
Смотры-конкурсы «Золотая капитель» проходят ежегодно в выставочном зале Новосибирской государственной архитектурно-художественной академии начиная с 1996 года. Официальный язык смотра-конкурса русский.
Организаторы, оргкомитет, учредители, спонсоры
Организатором смотра-конкурса является Новосибирская государственная архитектурно-художественная академия. Учредителем смотра-конкурса является Межрегиональная ассоциация «Сибирское соглашение». Соучредителями смотра-конкурса могут выступать Сибирское отделение Российской академии архитектуры и строительных наук, центральные и региональные организации Союза архитекторов России, Союза дизайнеров России, администрации республик, краев, областей и городов Сибири, органы архитектуры и градостроительства, органы охраны памятников городов, областей и республик, проектные предприятия, учебные заведения архитектурного профиля, государственные, общественные и коммерческие организации, частные лица, работающие в области архитектуры и строительства. Учредители вносят учредительский взнос в денежной форме, либо путем предоставления персонала, помещения, техники, оказания услуг. Спонсорами смотра-конкурса могут выступать любые физические и юридические лица, внесшие спонсорский взнос. Информационными спонсорами могут выступать средства массовой информации, направившие на конкурс и аккредитовавшие при оргкомитете журналистов, берущие на себя обязательство освещать работу и итоги смотра-конкурса. Информационные спонсоры имеют право посещать все мероприятия смотра-конкурса. Организатор, учредители, спонсоры и информационные спонсоры указываются во всех официальных и информационных документах, в каталоге, на афише, на плакате в экспозиции смотра-конкурса. Учредители, спонсоры и информационные спонсоры утверждаются собранием учредителей не позднее, чем за 30 дней до открытия конкурса. Собрание учредителей по предложению оргкомитета определяет размер учредительского и спонсорского взносов. Оргкомитет является техническим органом, осуществляющим подготовку и проведение смотра-конкурса и всех мероприятий, проходящих в его рамках. Состав и председатель оргкомитета назначаются организатором.
График проведения смотра-конкурса
Смотр-конкурс проводится ежегодно в декабре и продолжается 3 недели. Открытие смотра-конкурса происходит в первый понедельник декабря. Работа референтур смотра-конкурса происходит в первую неделю , работа жюри – во вторую неделю смотра-конкурса . Официальная церемония закрытия, объявление итогов и награждение победителей проводится в последний день смотра-конкурса. Сам смотр-конкурс состоит из конкурса, конкурсных экспозиций, внеконкурсных экспозиций, внеконкурсных мероприятий (круглых столов, семинаров, экскурсий и т.п.)

Разделы и номинации конкурса
Конкурс проводится по разделам:
ПОСТРОЙКИ
ПРОЕКТЫ
РЕАЛИЗАЦИЯ АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТА
ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ АРХИТЕКТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО
В разделах ПОСТРОЙКИ и ПРОЕКТЫ предусматриваются номинации:
Градостроительство
Ландшафтная архитектура
Комплексы зданий и сооружений
Здания общественного и промышленного назначения
Культовые сооружения
Многоэтажные жилые здания
Малоэтажные жилые здания
Реставрация памятников архитектуры
Жилые интерьеры
Общественные интерьеры
Дизайн архитектурной среды
В разделе ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ предусмотрены номинации:
Книги, статьи
Кино-, видеофильмы и телепрограммы

Участие в конкурсе
Участниками конкурса по разделам ПОСТРОЙКИ, ПРОЕКТЫ могут быть архитекторы и дизайнеры, проживающие, либо осуществляющие свою деятельность на территории Сибири. По разделу ПОСТРОЙКИ на конкурс могут предоставляться полностью и частично (но не менее чем на 70%) завершенные строительством или реконструкцией объекты, построенные в последние три года (включая год проведения конкурса). По разделу ПРОЕКТЫ могут представляться архитектурные проекты, выполненные в последние три года.
Участниками конкурса по разделу РЕАЛИЗАЦИЯ АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТА могут быть строительные организации, их руководители и главные специалисты, специалисты, непосредственно осуществляющие строительство. По разделу РЕАЛИЗАЦИЯ АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТА представляются завершенные реконструкцией или строительством и сданные в эксплуатацию в последние три года объекты, выполненные с высоким строительным качеством. Обязательным условием представления работ по данному разделу является их представление авторами-архитекторами в разделе ПОСТРОЙКИ.
Участниками конкурса по разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ могут быть архитекторы и журналисты, проживающие, либо осуществляющие свою деятельность на территории Сибири, либо создавшие и опубликовавшие в России или за границей материалы об архитектуре и архитекторах Сибири.
По разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ предоставляются статьи, циклы статей, книги (научно-популярные, монографии, сборники, учебные пособия), журналы, кино- и видеофильмы, телевизионные передачи, опубликованные в последние три года.
Участниками конкурса по разделу ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ АРХИТЕКТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО могут быть педагоги детских архитектурно-художественных школ, студий и отдельные преподаватели, работающие на территории Сибири. По данному разделу могут представляться методики и работы (серии работ) детского архитектурно-художественного творчества, выполненные в последние три года.
Число участников (авторов), указываемых в одной заявке, не должно превышать 5 человек. В случае присуждения денежной премии, ее сумма распределяется в равных долях среди авторов, если заявитель не указал иное при оформлении заявки. Участниками конкурса не могут быть члены оргкомитета и члены жюри. Члены референтур не могут участвовать в конкурсе по номинациям, в оценке которых они принимают участие. Члены жюри, оргкомитета и референтуры вправе представить работы в экспозиции смотра вне конкурса.
Подача материалов на конкурс
Заявки на участие в конкурсе принимаются оргкомитетом по адресу: Новосибирск, Красный проспект, 38, ком. 105, тел. (3832) 22-69-61, факс (3832) 22-29-05 E-mail: arscentre@online.nsk.su . Прием заявок заканчивается в 19.00 субботы, предшествующей дню открытия смотра-конкурса. Заявки принимаются в форме, установленной оргкомитетом. Заявки могут быть поданы автором (авторами) работы, а также любыми юридическими и физическими лицами (в этом случае автор вправе отказаться от участия в конкурсе.
Заявки, работы к которым не представлены, аннулируются в первый день конкурса. Заявитель самостоятельно определяет раздел и номинацию, по которой заявляется работа. Оргкомитет, референтура и жюри смотра-конкурса вправе дополнить заявленный раздел и номинацию. Изменение заявленного раздела и номинации проводиться по согласованию с автором. При оформлении заявки взимается регистрационный сбор, составляющий
- по разделам ПОСТРОЙКИ, ПРОЕКТЫ – 500 руб. (в том числе НДС)
- по разделу РЕАЛИЗАЦИЯ АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТА – 3000 руб. (в том числе НДС)
- по разделам ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ АРХИТЕКТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО – не взимается.
Регистрационный взнос не возвращается.
Оформление работ производиться заявителем самостоятельно в соответствии с нижеизложенными требованиями, либо оргкомитетом за дополнительную оплату. Работы, не соответствующие требованиям по оформлению и настоящему регламенту, могут быть исключены из конкурса и сняты с экспозиции по решению оргкомитета. Представление работ на конкурс и монтаж экспозиции заканчивается в 13.00 в день открытия конкурса. Монтаж работ производиться заявителем на месте, указанном оргкомитетом.
Особые требования к оформлению работ по разделам ПОСТРОЙКИ и ПРОЕКТЫ
Работы, представленные по вышеуказанным разделам оформляются на планшетах размером 100х100 или 50х100 см. Общая площадь планшетов на 1 работу – не более 2 м2. Дополнительно может предоставляться макет размером не боле 100х100 см, пояснительная записка в двух экземплярах, один из которых прикрепляется к планшету. Объем и характер подачи должны обеспечивать возможность объективной оценки работы.
Материалы могут быть представлены в электронном виде с последующей распечаткой демонстрационных листов оргкомитетом. В этом случае материалы передаются в оргкомитет не позднее чем за 10 дней до монтажа конкурса на дисках CD-R , сверстанных в формате CDR, с текстами, переведенными в кривые с указанием формата распечатки(90х100см. или 90х200см.). Распечатку материалов будет производить фирма DISIGNEXPO, тел.(3832) 184-005, lotsmann@mail.ru .
Стоимость распечатки в зависимости от материала (бумага, винил, ламинирование и другое) от 8$ за п.м. Оплата за распечатку материалов производится не позднее представления самих материалов на р.счет или в кассу фирмы DESIGNEXPO.
Для публикации в каталоге представляются не менее 2 цветных горизонтальных фотографий размером 10х15 – 21х30 см. или изображения на компьютерных дисках в формате tif, разрешением не менее 600х800 pix. Представленные для публикаций материалы не возвращаются. От победителей будут дополнительно потребованы для публикаций в каталоге фотографии фрагментов, чертежи генплана, планов, разрезов и иные материалы. Обязательные требования к подаче материалов – наименование работы, указание фамилий и имен авторов, основные технико-экономические показатели. Минимальные требования к объему подачи работ по номинациям: ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО, ЛАНДШАФТ, ДИЗАЙН АРХИТЕКТУРНОЙ СРЕДЫ – на усмотрение авторов; КОМПЛЕКСЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ, ЗДАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО И ПРОМЫШЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, КУЛЬТОВЫЕ СООРУЖЕНИЯ, МНОГОЭТАЖНЫЕ ЖИЛЫЕ ЗДАНИЯ , МАЛОЭТАЖНЫЕ ЖИЛЫЕ ЗДАНИЯ – генеральный план участка с указанием северного направления, планы первого и типового этажей, фотографии (для раздела ПОСТРОЙКИ), чертежи фасадов, фото с макета или аксонометрия или перспектива (для раздела ПРОЕКТЫ); РЕСТАВРАЦИЯ ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ – фотографии объекта до реставрации, основные исторические материалы, на основании которых осуществляется реставрация, фотографии (для раздела ПОСТРОЙКИ), чертежи фасадов (для раздела ПРОЕКТЫ), генеральный план участка, планы этажей (кроме реставрации фасадов); ИНТЕРЬЕРЫ ЖИЛЫЕ, ИНТЕРЬЕРЫ ОБЩЕСТВЕННЫЕ – планы этажей, фотографии (для раздела ПОСТРОЙКИ), перспективы (для раздела ПРОЕКТЫ).
Особые требования к оформлению работ по разделу РЕАЛИЗАЦИЯ АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТА
Материалы предоставляются на планшетах 100х100, 50х100 см общей площадью до 1 м2. Объем и характер подачи должны обеспечивать возможность объективной оценки работы. Дополнительно предоставляются текстовые и иные материалы, характеризующие качество работ: акт приемки работ, экспертные заключения, образцы, письменные свидетельства, отзывы проектировщиков , заказчиков , эксплуатирующих организаций, публикации в прессе. Отзыв архитекторов-авторов проекта является обязательным документом.
Особые требования к оформлению работ по разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Работы, представленные на иностранных языках должны быть снабжены русским переводом. Требования к представляемым работам по номинациям: СТАТЬИ, КНИГИ – представляются опубликованные материалы в оригинале или копии (ксерокопия, компьютерная или машинописная распечатка) с указанием координат публикации (наименование, номер, дата выхода газеты, журнала; издательство и год выхода книги); КИНО- ВИДОФИЛЬМЫ И ТЕЛЕПРОГРАММЫ – на кассетах формата VHS.
Особые требования к оформлению работ по разделу ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ АРХИТЕКТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО
Работы представляются на планшетах 50х100, 100х100 см., общей площадью до 4 м2, с необходимыми пояснениями.
Работа жюри и референтуры
Оценка работ проводиться в 2 этапа. Референтуры смотра-конкурса производят оценку работ по номинациям. Референтуры могут работать по нескольким смежным номинациям. Референтуры состоят из авторитетных специалистов соответствующего профиля. Состав референтур назначается оргкомитетом. Референтуры избирают руководителя из своего состава. Референтуры рассматривают представленные материалы и дают мотивированное заключение (номинируют) работы для дальнейшей их оценки жюри. Референтуры не дают рекомендаций по степени наград для номинированных работ. Протокол референтуры подписывается ее руководителем. Жюри смотра-конкурса состоит из представителей учредителей, лауреатов и дипломантов смотра-конкурса прошлых лет, авторитетных специалистов в области архитектуры, причем количество лауреатов и дипломантов прошлых лет должно составлять не менее 2/3 от общего количества членов жюри. Состав жюри предлагается оргкомитетом и учредителями и утверждается собранием учредителей. Жюри избирает председателя из своего состава. На заседании жюри руководители референтур докладывают итоги рассмотрения, излагают мотивацию решений и предлагают (номинируют) работы для дальнейшего рассмотрения жюри, оформляя их в форме ведомости номинированных работ. Жюри конкурса в открытом режиме рассматривает работы, номинированные референтурой и определяет уровень награды, либо отказывает в награждении. Руководители референтур вправе участвовать в обсуждении работ по своим номинациям без права решающего голоса. Жюри может рассматривать работы, не номинированные референтурой, только внеся их в дополнительную ведомость работ.
Если референтурой по какой-то причине работа не рассматривалась, жюри рассматривает ее наравне с номинированными. Голосование жюри – закрытое по ведомостям работ. Для положительного решения при голосовании по основной ведомости номинированных работ необходимо, чтобы за работу проголосовало свыше половины членов жюри, по дополнительной ведомости свыше двух третей членов жюри. Для подсчета голосов избирается счетная комиссия в составе трех человек, состоящая из председателя оргкомитета и членов жюри. Протокол заседания жюри подписывается его председателем и председателем оргкомитета.
Официальные награды конкурса
Жюри присуждает награды двух степеней:
- награда конкурса – диплом конкурса. Число дипломов конкурса не ограничено.
- высшая награда конкурса – премия «Золотая капитель» (присуждается авторскому коллективу). Жюри может присудить не более одной премии «Золотая капитель» в каждой из номинаций каждого из разделов.
Организатор, учредители, спонсоры и жюри прессы присуждают специальные награды:
- дипломы организатора ( НГАХА)
- специальный приз оргкомитета
- специальный приз жюри прессы
- специальные награды учредителей конкурса
- специальные награды спонсоров
Специальные награды могут быть присуждены конкурсным и внеконкурсным работам, а по согласованию с оргкомитетом – лицам и организациям, не участвующим в конкурсе. Другие организации и граждане могут учредить и вручить свои награды во время церемонии закрытия по согласованию с оргкомитетом.

Каталог конкурса
Каталог конкурса издается оргкомитетом в течение года после проведения смотра-конкурса. В каталог включаются все работы. Каталог конкурса размещается также на сайте www.SibDESIGN.ru .
Иные работы могут включаться в каталог за дополнительную оплату по решению оргкомитета. Один экземпляр каталога бесплатно направляется участникам смотра-конкурса непосредственно, либо через Союзы архитекторов, Выставочно-информационный центр НГАХА.
График проведения смотра-конкурса «Золотая капитель-2002»
30 ноября с 10 до 20 часов - монтаж выставки
2 декабря в 16 часов - официальное открытие смотра-конкурса
20 декабря в 16 часов – подведение итогов, награждение победителей смотра-конкурса